译文
夜雨一(yi)(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难(nan)禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花(hua)垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我的家住(zhu)在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
路途遥远,酒意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照(zhao),无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰(wei)藉)又算得了什么呢。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑵江:长江。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
梅风:梅子成熟季节的风。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
貂裘:貂皮制成的衣裘。