译文
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不(bu)复(fu)存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
主人啊，你(ni)千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
他们个个割面，请求雪耻上前线，
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
乘着天地的一团团精气啊，追随众多神灵在那天穹。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼(pan)。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情，低语交欢。
已是降霜时分，邗沟里(li)，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
守卫边疆的将士没有粮食，辛劳的老百姓正在挨饿，是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢？
请任意品尝各种食品。
天上的织女这一晚不再织布，暂停了辛劳，人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事，悄悄话一定不少。七月七日佳节好，禁不住回首把唐明皇笑。
古庙里远(yuan)远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
注释
⑴南乡子：词牌名，唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲，原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字，前后阕各四平韵，一韵到底。
33.一：一自，自从。卧沧江：指卧病夔州。岁晚：岁末，切诗题之“秋”字，兼伤年华老大。
26.爢（mi3米）：同“靡”，粉碎。
⑴咸阳：秦都城，唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑷巢云松：隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》：“李白性喜名山，飘然有物外志。以庐阜水石佳处，遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑶一抔（póu）：意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”净土：佛教专用名词，原意指完全被佛教度化的土地，净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语，也指只有汉文化，不被佛教文化沾染的土地。
94.播降：指繁荣昌盛。播，通“蕃”。降，通“隆”。
125.班：同“斑”。
⑶下直：直即值，意同今日的下班。明光宫：汉宫殿名，这里指唐皇宫。
1.惠子：即惠施，战国时宋国人，哲学家，庄子好友。