译文
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如(ru)织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
万古都有这景象。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
舞石应立即带着乳子起(qi)飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我问江水:你还记得我李白吗?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
魂魄归来吧!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心(xin)意。
没有出现像夏及殷商那(na)样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
【疴】病
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。