译文
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
神(shen)仙是不死的(de),然而服药求神仙,又常常被药毒死,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
城里拥挤着十万人家(jia),熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
可爱的九(jiu)匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
四方中外,都来接受教化,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这一生就喜欢踏上名山游。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
山城:这里指柳州。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
忠纯:忠诚纯正。