译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
想要归返故里(li),寻找过去的亲情,就是这个原因了。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却(que)又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困(kun)疲垂拂的柳树,千(qian)里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰(feng)。临近残断的河岸,可见绿绿的水波(bo)涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
(6)无数山:很多座山。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(23)遂(suì):于是,就。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
[9]忙郎:一般农民的称谓。