译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我这样的人只可在草(cao)莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我试着登上(shang)高山是为(wei)了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜(shuang)风一阵紧似(si)一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶(ye)枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不(bu)声不响地向东流淌(tang)。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。