译文
再也看不到去年(nian)的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜(gu)受牵累。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍(cang)翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
魂魄归来吧!
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
42.尽:(吃)完。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑮作尘:化作灰土。
札:信札,书信。
⑷霜条:经霜的树枝条。
374、志:通“帜”,旗帜。