译文
魂魄归来吧!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人(ren)面,散着阵阵香气。水(shui)如一(yi)匹静静的白练,此地之(zhi)水即与天平。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
好象长安月蚀(shi)时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡(du)长江黄河。君子的资(zi)质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后(hou)面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省(sheng)平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
(14)质:诚信。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
得:懂得。