译文
这(zhe)是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游(you)子思归(gui)之情。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所(suo)以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受(shou)辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天(tian),无所不容的旷荡气度。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
斧斤:砍木的工具。
⒆不复与言,复:再。
84.远:远去,形容词用如动词。