译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足(zu)以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么(me)能取代所有的后宫佳丽呢?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
何时才能够再次登临——
尸骨曝露(lu)于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
千门万户的楼阁(ge)成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你问我我山中有什么。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
81.降省:下来视察。
⑿由:通"犹"
譬如:好像。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(27)伟服:华丽的服饰。