译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩(pian)翩,大自然(ran)中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我(wo)是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依(yi)依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭(ku)了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(1)遂:便,就。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑤看看:转眼之间,即将之意。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑤君:你。
⑥赵胜:即平原君。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。