译文
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上(shang)，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到(dao)。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
居延城外胡人正在狩猎，白草连天大火漫天燃烧。
面对长风而微微叹息，忧思(si)不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如(ru)车盖。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王(wang)号，对汉称臣。边远地方停息了战(zhan)争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
渡过沅水湘水向南走去，我要对虞舜把道理讲清：
王翱的一个女儿(er)，嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿，每次要女儿回家，女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说：“你的父亲是选拔官吏的长官，把我调到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶，有什么可吝啬的呢？”于是女儿将想法告诉了母亲，夫人在当天准备了酒菜，跪着禀告王翱，王翱非常生气，拿起几案上的器具打伤了夫人，出门去，坐马车住到朝房里，十天后才回家，女婿最终没有被调职。
魂魄归来吧！
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍(bian)布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
明知这不是在梦中，可我的心仍在摇摆不踏实。
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
注释
蜀道：通往四川的道路。
(36)起：韩宣子自称他自己的名字。
5.予：我。出佐浔阳：被贬出京，到江州去做司马，辅助治事。浔（xún）阳：指江州。隋设九江郡，唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑹帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
8、难：困难。
105、魏文候：魏国国君。
（3）初吉：朔日，即初一。
③无乃：是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻：杞梁妻的故事，最早见于《左传·襄公二十三年》，后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁，出征莒国，战死在莒国城下。其妻临尸痛哭，一连哭了十个日夜，连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》，《琴操》说是杞梁妻作，《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说，楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢？莫非是象杞梁妻那样的人吗？