译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
采集药物回来(lai),独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我又进一步想到象(xiang)我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊(jun)伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美(mei)德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
谋取功名却已不成。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
带兰香的明(ming)烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。