译文
小舟四周的(de)鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
吴会二郡不是我故乡,如何(he)能够在此久停留。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
紫花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
追逐园林里,乱摘未熟果。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
有去无回,无人全生。
甜面饼(bing)和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
(10)用:作用,指才能。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。