译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
腾跃失势,无力高翔;
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
“宫室中那些陈设景观,丰(feng)富的珍宝奇形怪状。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里(li)。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂(za)乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
世上的大事、国(guo)家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解(jie)决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔(tu)子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
③无由:指没有门径和机会。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
19. 屈:竭,穷尽。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
10.罗:罗列。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。