译文
竹丛(cong)里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城(cheng)。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
努力低飞,慎避后患。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
誓和君子到白(bai)首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用(yong)装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
陶潜隐居避开尘世的纷争,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
蛇鳝(shàn)
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(21)修:研究,学习。
单衾(qīn):薄被。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
而已:罢了。
22.衣素衣:穿着白衣服。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。