译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
暗香:指幽香。