译文
老朋友预备丰盛(sheng)的饭菜,邀请我到他好客的农家。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
魂魄归来吧!
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
上帝告诉巫阳说:
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉(liang)怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
名:作动词用,说出。
4. 泉壑:这里指山水。
⒀湖:指杭州西湖。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。