译文
东风吹来(lai),不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
当年的青山(江山)依然存在(zai),太阳依然日升日落。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼(lou)的横笛吹奏起(qi)《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼(long)罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪(xi)边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
魂魄归来吧!
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
懈:懈怠,放松。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。