译文
长安的(de)恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢(huan)醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自(zi)己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林(lin)郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
毛发散乱披在身上。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月(yue)亮一年年地总是相像。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水(shui)从容奔流。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短(duan)了)。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显(xian)得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
熊绎:楚国始祖。
180、俨(yǎn):庄严。
15.涕:眼泪。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。