译文
有酒不饮怎对得天上明月?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
孤山独自耸立,有谁肯在这(zhe)里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
夕阳依恋旧城(cheng)迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
三叠泉(quan)如银河倒挂三石(shi)梁。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
9.怀:怀恋,心事。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。