译文
秋(qiu)风从函谷关吹起(qi),凌冽的寒气惊动了河山。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时(shi)涕泗横流。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考(kao)验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力(li)量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
68犯:冒。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
2遭:遭遇,遇到。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
11.殷忧:深忧。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⒀夜永:夜长也。