译文
风雨把春天送归(gui)这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还(huan)盛开着俏丽的梅花。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
数年来宦游不止(zhi),已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华(hua)丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
10。志:愿望;指灭火的心意 。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
8.雉(zhì):野鸡。
负:背负。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
恣观:尽情观赏。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。