译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
当(dang)时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志(zhi)同道合(he)。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
那深翠色的黛眉,使(shi)萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
279. 无:不。听:听从。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
⑩榜:划船。