译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)芳菲一扫而空(kong)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤(shang)害。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗(an)。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
7.空悠悠:深,大的意思