首页 古诗词 永州韦使君新堂记

永州韦使君新堂记

五代 / 梁兰

百道流泉风雨声。上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻。
宝帐慵熏兰麝薄。"
惟怜是卜。狼子野心。
座主门生,沆瀣一家。
遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉,
髻鬟狼藉黛眉长,出兰房,别檀郎。角声呜咽,
韦子凝而密,任生直且狂。可怜元福庆,也学坐凝床。
恨恨君何太极,记得娇娆无力。独坐思量愁似织,
谢女雪诗栽柳絮¤
醉且书怀还复吟,蜀笺影里霞光侵。秦娥晚凭栏干立,
君来召我。我将安居。
洞壑閟金涧,欹崖盘石楞。阴潭下幂幂,秀岭上层层。
龙已升云。四蛇各入其宇。
解佩君非晚,虚襟我未迟。愿如连理合欢枝,
杨柳陌,宝马嘶空无迹。新着荷衣人未识,年年江海客。梦觉巫山春色,醉眼花飞狼籍。起舞不辞无气力,爱君吹玉笛。


永州韦使君新堂记拼音解释:

bai dao liu quan feng yu sheng .shang ke you lai xuan gai zhong .you ren zi jue bi luo qing .
bao zhang yong xun lan she bao ..
wei lian shi bo .lang zi ye xin .
zuo zhu men sheng .hang xie yi jia .
yao si tao ye wu jiang bi .bian shi tian he ge .jin lin hong lie ying chen chen .
ji huan lang jie dai mei chang .chu lan fang .bie tan lang .jiao sheng wu yan .
wei zi ning er mi .ren sheng zhi qie kuang .ke lian yuan fu qing .ye xue zuo ning chuang .
hen hen jun he tai ji .ji de jiao rao wu li .du zuo si liang chou si zhi .
xie nv xue shi zai liu xu .
zui qie shu huai huan fu yin .shu jian ying li xia guang qin .qin e wan ping lan gan li .
jun lai zhao wo .wo jiang an ju .
dong he bi jin jian .yi ya pan shi leng .yin tan xia mi mi .xiu ling shang ceng ceng .
long yi sheng yun .si she ge ru qi yu .
jie pei jun fei wan .xu jin wo wei chi .yuan ru lian li he huan zhi .
yang liu mo .bao ma si kong wu ji .xin zhuo he yi ren wei shi .nian nian jiang hai ke .meng jue wu shan chun se .zui yan hua fei lang ji .qi wu bu ci wu qi li .ai jun chui yu di .

译文及注释

译文
  太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和(he)到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨(hen)我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
  暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
  乐王(wang)鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。

注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”

赏析

  花儿在那个最美的季节里尽情的开放,并最终将自己的生命燃烧般的开到最美。美到极致后,飘然而去。但此中花儿不谢,只因在《画》王维 古诗中。不仅仅是如此,写的近近是《画》王维 古诗中的花,是春尽之时,花儿尽逝,无处得美而伤怀的感触在里面 。
  这首诗中的景物,是与作者此时的处境与心情紧密相连的。它体现了这样两个特点,一是静、二是闲。静从空旷少人烟而生,作者从繁华嘈杂、人事纷扰的京城一下子到了这僻远荒冷的山区,哀猿啼声处处有,人间茅舍两三家,这种静与作者仕途的冷遇相互作用,使他倍感孤独和凄凉。这种闲,由他的处境遭遇而来,这里的一切都显得悠闲超脱,没有羁绊,然而不免使人触景生情。身虽居闲地,心却一刻也没能摆脱朝廷的束缚,常常被“未报恩波”所烦扰,不能得闲,故而分外感慨。作者虽然写的是景,而实际上是在抒发自己内心深处的隐情,正如王夫之《唐诗评选》所说:“寄悲正在比兴处。”
  全诗才八个字,却写出了从制作工具到进行狩猎的全过程。
  一天,诗人独自出游到永州郊外,目睹到一幅在长安做京官时不曾有过的春意盎然的田园图景。原野上清泉涌流,草木萌蘖,鸟语花香,更有农人春耕正忙。诗人倍感新奇与兴奋,以饱蘸深情的笔,记下了这赏心悦目的幕幕景象;身为“僇人”,羁留异地,触景生情,勾起了诗人对故土的不尽思念,以及对不幸人生的无限感慨。
  诗人先写故楚之地平旷辽阔,江流蜿蜒,远山逶迤,再由远及近,古老的《三闾祠》查慎行 古诗背城而立,借外景之阔大,反衬祠堂的孤小冷凄,为全诗定下了感情基调。
  “乾坤含疮痍,忧虞何时毕!”痛心山河破碎,深忧民生涂炭,这是全诗反复咏叹的主题思想,也是诗人自我形象的主要特征。诗人深深懂得,当他在苍茫暮色中(se zhong)踏上归途时,国家正处危难,朝野都无闲暇,一个忠诚的谏官是不该离职的,与他的本心也是相违的。因而他忧虞不安,留恋恍惚。正由于满怀忧国忧民,他沿途穿过田野,翻越山冈,夜经战场,看见的是战争创伤和苦难现实,想到的是人生甘苦和身世浮沉,忧虑的是将帅失策和人民遭难。总之,满目疮痍,触处忧虞,遥望前途,征程艰难,他深切希望皇帝和朝廷了解这一切,汲取这教训。因此,回到家里,他虽然获得家室团聚的欢乐,却更体会到一个封建士大夫在战乱年代的辛酸苦涩,不能忘怀被叛军拘留长安的日子,而心里仍关切国家大事,考虑政策得失,急于为君拾遗。可见贯穿全诗的主题思想便是忧虑国家前途、人民生活,而体现出来的诗人形象主要是这样一位忠心耿耿、忧国忧民的封建士大夫。
  赏析三
  诗题中的“蔡氏昆仲”,是罗隐游锦江时认识的两兄弟。在罗隐离开锦江,经过绵州回到绵谷以后,蔡氏兄弟还在成都。这首诗追忆昔游,抒发对友人的怀念之情。
  所举土、水、昆虫、草木四物,与农业生产的好坏关系至为密切。原始部落生产力低下,对于这四物的灾害难以控制,但又觉得非要控制不可。这种矛盾心理就体现在虔诚庄严的“蜡辞”形式中。四句诗,句句都是愿望,又都是命令;既都是祝辞,又都是咒语。一种原始人心灵深处的动荡、不平衡,通过这四句歌谣被表达了出来。阅读这首祝辞,读者的眼前仿佛闪现出一群原始人,他们正在旷野之中举行庄严肃穆的祝祷仪式。当读者设身处地、神思飞越地逐一念起这一句又一句的祝辞时,在心灵深处似乎也能感受到中华民族的祖先当年有过的那种动荡和不平衡的感情,并由此获得了艺术美的享受。
  诗的内容似无深义,却创造了一种清雅空灵的意境。暗蓝色的天幕上一轮秋月高悬,凉爽的闲庭中幽篁依阶低吟。清冷的吟诗声和着玉钗敲竹的节拍飘荡在寂静的夜空,冰冷如霜的月光勾勒出一个峨冠广袖的少女徘徊的身影。意境是情与景的融合。在这首诗里,景色全由人物情态写出,而人物意趣又借极简炼的几笔景物点缀得到深化。由情见景,情景相生,是形成此诗佳境的显著特点。
  这首诗前后两联分别由两个不同时间和色调的场景组成。前联以青山红叶的明丽景色反衬别绪,后联以风雨凄其的黯淡景色正衬离情,笔法富于变化。而一、三两句分别点出舟发与人远,二、四两句纯用景物烘托渲染,则又异中有同,使全篇在变化中显出统一。
  第二部分写琵琶女(pa nv)及其演奏的琵琶曲,具体而生动地揭示了琵琶女的内心世界。琵琶女因“平生不得志”而“千呼万唤始出来”,又通过琵琶声调的描写,表现琵琶女的高超弹技。用手指叩弦(拢),用手指揉弦(捻),顺手下拨(抹),反手回拨(挑),动作娴熟自然。粗弦沉重雄壮“如急雨”,细弦细碎如“私语”,清脆圆润如大小珠子落玉盘,又如花底莺语,从视觉和听觉(ting jue)角度描述。“弦弦掩抑声声思”以下六句,总写“初为《霓裳》后《六幺》”的弹奏过程,其中既用“低眉信手续续弹”“轻拢慢捻抹复挑”描写弹奏的神态,更用“似诉平生不得志”“说尽心中无限事”概括了琵琶女借乐曲所抒发的思想情感。此后十四句,在借助语言的音韵摹写音乐的时候,兼用各种生动的比喻以加强其形象性。“大弦嘈嘈如急雨”,既用“嘈嘈”这个叠字词摹声,又用“如急雨”使它形象化。“小弦切切如私语”亦然。这还不够,“嘈嘈切切错杂弹”,已经再现了“如急雨”“如私语”两种旋律的交错出现,再用“大珠小珠落玉盘”一比,视觉形象与听觉形象就同时显露出来,令人眼花缭乱,耳不暇接。旋律继续变化,出现了先“滑”后“涩”的两种意境。“间关”之声,轻快流利,而这种声音又好象“莺语花底”,视觉形象的优美强化了听觉形象的优美。“幽咽”之声,悲抑哽塞,而这种声音又好象“泉流冰下”,视觉形象的冷涩强化了听觉形象的冷涩。由“冷涩”到“凝绝”,是一个“声渐歇”的过程,诗人用“别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声”的佳句描绘了余音袅袅、余意无穷的艺术境界,令人拍案叫绝。弹奏至此,满以为已经结束了。谁知那“幽愁暗恨”在“声渐歇”的过程中积聚了无穷的力量,无法压抑,终于如“银瓶乍破”,水浆奔迸,如“铁骑突出”,刀枪轰鸣,把“凝绝”的暗流突然推向高潮。才到高潮,即收拨一画,戛然而止。一曲虽终,而回肠荡气、惊心动魄的音乐魅力,却并没有消失。诗人又用“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”的环境描写作侧面烘托,给读者留下了涵泳回味的广阔空间。
  第四句中日趋没落的晚唐社会犹如断弦的弓弩,其颓势已定。谁也不能用凤髓制得续弦胶,把断了的弓弦续上的。不明言“愁”,而其“愁”自见。
  诗篇借杏花托兴,展开多方面的联想,把自己的惜春之情、流离之感、身世之悲、故国之思,一层深一层地抒写出来,笔法特别委婉细腻。晚唐诗人中,吴融作为温(庭筠)李(商隐)诗风的追随者,其最大特色则在于将温李的缛丽温馨引向了凄冷清疏的一路。此篇可以视为这方面的代表作。
  首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。“寒”字,隐约透露出诗人心绪的波动,何况寒风之中又传来《折杨柳》的凄凉曲调呢!春天在边疆是看不到的,人们只能从笛曲之中去领受,去回味。《折杨柳》为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。沈德潜评论这首《塞下曲》前四句说:“四语直下,从前未具此格。”又说:“一气直下,不就羁缚。”诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的承转,但是李白却就首联顺势而下,不肯把苍凉情绪稍作收敛,这就突破了格律诗的羁绊,以气脉直行,豪纵不拘,语淡而雄浑为其特色了。

创作背景

  贾谊18岁即以能“诵诗属书”而著名于郡中,经太守吴廷尉的引荐,被文帝召为博士,不久即赴任太中大夫。贾谊希图革新政治,提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼乐”等一系列建议,受到汉文帝的赏识,一度欲提拔他任公卿之位,但遭到周勃、邓通等将相大臣的诋毁,说他“年少初学,专欲擅权,纷乱诸事”,终于未受重用。公元前176年,贾谊被调出京城,改任长沙王太傅。于是,在屈原之后,又一位杰出的文学家走向长沙。

  

梁兰( 五代 )

收录诗词 (3358)
简 介

梁兰 明江西泰和人,字庭秀,又字不移。师陈一德。工诗,但才调不如师。间居不仕,自号畦乐。有《畦乐诗集》。

闲居初夏午睡起·其二 / 锺离胜楠

不出六合外,超然万累忘。信彼古来士,岩栖道弥彰。"
成相竭。辞不蹷。
春欲半,堆砌落花千片。早是潘郎长不见,忍听双语燕¤
紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。
"秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。绡幌碧,锦衾红,
拏天攫地数千尺,恐作云雨归维嵩。维嵩成大厦,
鹁鸠树上鸣,意在麻子地。
栈阁通秦凤,蓬山压海鳌。石泉当壑坼,琪树出云高。夜月青筇杖,秋风白道袍。长吟趋谷口,独往下亭皋。偃蹇三峰卧,逍遥八表遨。竹深时宿鹤,溪浅不容舠。经席天颜喜,村居世网逃。神全劳画史,才美擅时髦。憩迹惟松樾,充饥有涧毛。沧浪谁唱曲,华屋意萧骚。


送虢州王录事之任 / 宇文晓英

旨酒一盛兮余与褐之父睨之。"
湖接两头,苏联三尾。
啼着曙,泪落枕将浮,身沉被流去。
斗身强健且为,头白齿落难追。准拟百年千岁,
"我车既攻。我马既同。
醮坛春草昼绿,药院杏花香。青鸟传心事,寄刘郎。
遥将大壑近,暗与方壶连。白石颜色寒,老藤花叶鲜。
坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节,千金争选。相逢何太晚。"


阳关曲·中秋月 / 板丙午

未见眼中安鄣。(方干)
状类白蝙蝠,幽感腾化精。应知五马来,启蛰迎春荣。
"楼下雪飞楼上宴。歌咽笙簧声韵颤。尊前有个好人人,十二阑干同倚遍。
位极人臣,寿六十四。
醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥,不知情事久长么?
仁人绌约。敖暴擅强。
新买五尺刀,悬着中梁柱。一日三摩娑,剧于十五女。
屏虚枕冷,风细雨霏霏。


蝶恋花·庭院深深人悄悄 / 睦辛巳

高燕凌鸿鹄,枯槎压芰荷。此中无别境,此外是闲魔。"
贤能遁逃国乃蹷。愚以重愚。
锦茵闲衬丁香枕,银釭烬落犹慵寝。颙坐遍红炉,
位极人臣,寿六十四。
泪流玉箸千条¤
各自拜鬼求神。
羊头山北作朝堂。
人语隔屏风¤


浣溪沙·一曲新词酒一杯 / 郯丙戌

坐看孤峭却劳神,还是微吟到日曛。松鹤认名唿得下,沙蝉飞处听犹闻。夜阑亦似深山月,雨后唯关满屋云。便此消遥应不易,朱衣红旆未容君。
群嶂绕溪青,晴来马足轻。不辞山路远,随处听啼莺。
问法西来岁月侵,乡言都已变华音。望中故国天同覆,思入寒泉地更深。日出未回东海梦,花开长系北堂心。客衣尚有临行线,寸草春晖忍重吟。
圣人成焉。天下无道。
长名以前,选人属侍郎。长名以后,侍郎属选人。
画地而趋。迷阳迷阳。
古木蝉齐噪,深塍水慢流。幽居回不近,秋策却堪愁。"
斗身强健且为,头白齿落难追。准拟百年千岁,


/ 欧阳玉曼

"听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。扃绣户,下珠帘,
"红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行,整鬟飘袖野风香¤
浓醉觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。
窥镜澄夙虑,望坛起敬心。一从唿子安,永绝金玉音。"
梦魂悄断烟波里。心如醉,相见何处是?锦屏香冷无睡,
空阶滴到明。"
谁非圣人。开源嗜欲,浇漓俗盛。贤者避世,真人华命。
知蓬莱自有,神仙伴侣。同携手,朝天去。"


少年游·长安古道马迟迟 / 零摄提格

揭调是甘州,醉红楼。尧年舜日,乐圣永无忧。
峻岭接仙台,仙人独往来。箫声吹自落,鹤翅拂云开。
禁漏虚传点,妖星不振辰。何当回万乘,重睹玉京春。"
楼上东风春不浅。十二阑干,尽日珠帘卷。有个离人凝泪眼。淡烟芳草连云远。"
文鸳绣履。去似杨花尘不起。舞彻伊州。头上宫花颤未休。"
桃花践破红¤
吁嗟徂兮命之衰矣。"
不用之时全体在。用即拈来,万象周沙界¤


小雅·甫田 / 乌孙美蓝

不知浮世尘中客,几个能知物外闲。"
谏议大夫坚不拜,何于建武复来招。请看唐帝容巢父,鸿鹄冥冥亘紫霄。
吐蕃回纥使何如,冯翊扶风守太疏。范蠡不辞句践难,乐生何忍惠王书。银河珠斗低沙幕,乳酒黄羊减拂庐。北陆渐寒冰雪早,六龙好扈五云车。
"一支清急万山来,穿竹喧飞破石苔。梦在故乡临欲到,
相彼盍旦。尚犹患之。"
好是向人柔弱处,玉纤时急绣裙腰,春心牵惹转无憀.
顾瞻幽蓟三千里,局促舟航十二时。篙拄岸沙移寸寸,雾迷朝雨下丝丝。白头应笑冯唐老,青眼几成阮籍悲。能向江边迂宪节,持杯来赴野人期。
背帐犹残红蜡烛。


采莲词 / 牛振兴

闷向绿纱窗下睡,睡又不成愁已至。今年却忆去年春,
小艇垂纶初罢¤
泪沾金缕袖。"
宝帐鸳鸯春睡美¤
白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易。迢递去程千万里。
天长烟远恨重重。消息燕鸿归去,枕前灯,窗外月,
邀勒春风。蜂来蝶去,任绕芳丛¤
患难哉坂为先圣知不用愚者谋。前车已覆。


天竺寺八月十五日夜桂子 / 公叔兴海

贤能遁逃国乃蹷。愚以重愚。
相思成病,那更潇潇雨落。断肠人在阑干角。山远水远人远,音信难托。这滋味、黄昏又恶。"
远山眉黛绿。
"沉檀烟起盘红雾,一箭霜风吹绣户。汉宫花面学梅妆,
独立暮庭中,齐腰雪几重。不因逢酷冷,那解识严冬。
飧吾饭。以为粮。
溪上鹅儿柳色黄,溪边花树妾身长。浮薸可是无情物,采得归来好遗郎。
九流参广宴,万宇抃恩隆。"