译文
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落(luo),只有房梁空空。
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从(cong)(cong)西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南(nan)边远地方的)夜郎、滇池两(liang)国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘(chuan)罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
⑦豫:安乐。
21.怪:对……感到奇怪。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。