译文
国家(jia)庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
汉江滔滔宽又广,想(xiang)要渡过不可能。
黄(huang)昏和清晨的(de)天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
返回故居不再离乡背井。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑶净:明洁。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
政事:政治上有所建树。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。