译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的(de)时节。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
正是换单衣的时节,只恨客(ke)居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风(feng)骤雨(yu),埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着(zhuo)残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强(qiang)簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
2.乐天:指白居易,字乐天。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
圣人:最完善、最有学识的人
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。