译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
而这时候,满天风雨(yu),只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传(chuan)布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王(wang)》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
明月不知您已(yi)经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
江水曲曲折(zhe)折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精(jing)髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐(zhu),孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
环:四处,到处。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
8、岂特:岂独,难道只。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
舍:房屋,住所
邑人:同县的人
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
乘杳(yǎo): 指无影无声。