译文
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客(ke)通(tong)报,因为(wei)少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢(gan)打扰他。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
项脊生说:巴蜀地(di)方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这(zhe)两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
16、安利:安养。
⒃穷庐:破房子。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑾这次第:这光景、这情形。