译文
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝(zhu)贺我(wo)军凯旋。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上(shang)高谈阔论,常常语惊四座。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华(hua)已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝(shi)不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
酣饮香醇美酒尽情欢(huan)笑,也让先祖故旧心旷神怡。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑷河阳:今河南孟县。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
终:死。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
以:用。