译文
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
如此安逸怎不叫我羡(xian)慕？我不禁怅然(ran)地吟起《式微》。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
早上出家(jia)门与家人(ren)道别，傍晚回家依然在亲人身边。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝(chao)廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举(ju)的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
假如不是跟他梦中欢会呀，
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
注释
萝茑（niǎo）：女萝和茑，两种蔓生植物，常缘树而生。翳（yì）：遮掩。
2。念：想。
①黄山在池州府城南九十里，大搂山在池州府城南七十里，清溪在池州府城北五里，鰕湖当与之相去不远。
[20]柔：怀柔。
⑩“将军”二句：耿弇在南阳跟从刘秀，自请北收上谷兵，平定渔阳的彭宠，涿郡的张丰，东攻张步，平定齐地。当时，刘秀同意了他的策略。
②顽云：犹浓云。