译文
顿时全身精神飞扬，仿佛置身于天地之间。
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)落到碧绿的青苔上。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高(gao)楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
后来(lai)，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为(wei)徐生上书说：“我听说有个(ge)探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹，之后任他为郎。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
灯下《读书》陆游 古诗，眼神已不比从前，却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日(ri)已西斜。
作者问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
（4）玳（dài）瑁（mào）：热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟，壳长很少超过二尺，具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
[19]以其境过清：因为这里环境太冷清了。以，因为。清，凄清。
江：指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
人事：指政治上的得失。
③乱叶翻鸦：零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑻平戎策：平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。