译文
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
他不识金弹的(de)贵重，把它弹落在林子里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏(pian)有几分爱惜，真无知啊。
知悼子死，还没(mei)有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去(qu)。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理(li)解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵(zong)酒高歌，把精神(shen)振作起来。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉(lian)紧紧跟上。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
注释
主：掌管，主管，负责管理；也可翻译成“养”。
（26）卒为应侯：范雎入秦为相，封应侯。
61.圆凿而方枘(rui4锐)：圆的洞眼安方的榫子。
⑼北阙，是上书奏事之徒所诣者。《北史》：“鸣驺清路，盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》：“陷，骑士也。”
口：口粮。
驰情整中带二句：“驰情”，犹言遐想，深思。“中带”，内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”，沉思吟咏。“踯躅”，住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说：由于听曲感心，不自觉地引起遐想、深思，反复沉吟，体味曲中的涵义，手在弄着衣带，足为之踯躅不前，完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”，姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
41、其二：根本道理。
57、二霸：指齐桓公、晋文公。
77.刃：刀锋。这里是杀的意思。