译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
回头看那一(yi)起生活过的故乡(xiang),路途显得那么无边无际。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息(xi),于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述(shu)异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓(xing)就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极(ji)目(mu)遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
[32]陈:说、提起。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。