译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊(ju)(ju)花大概傍在这战场零星的开放了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被(bei)人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向(xiang)官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
汤从囚地重泉(quan)出来,究竟他有什么大罪?
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
孤独的情怀激动得难以排遣,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑥“抱石”句:用卞和事。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(1)黄冈:今属湖北。