译文
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种(zhong)其(qi)间。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼(lou)蚁小虫嚼噬。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古(gu)今之情都在其中。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
时习:按一定的时间复习。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。