译文
我心并非青铜镜,不(bu)能一照都留影。也有长兄与小(xiao)弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就(jiu)知道已经有断肠的相思。
朽木不 折(zhé)
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
座席中(zhong)吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困(kun)在平城。那时,军中猛(meng)将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍(cang)天椎心泣血的原因啊!
注释
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
3.斫(zhuó):砍削。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
[9]涂:污泥。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
②收:结束。停止。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”