译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私(si)语。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
正午(wu)的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋(sui)堤上,曾经多少次(ci)看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
煎炸鲫鱼炖(dun)煨山雀,多么爽口齿间香气存。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
也(ye)挡不住年岁将老红(hong)颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
(4)好去:放心前去。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑸独:唯一,特地。回:量词。
④虚冲:守于虚无。
⑻佳人:这里指席间的女性。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”