译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况(kuang)自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种(zhong)怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
六朝(chao)皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑤隔岸:对岸。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑸幽:幽静,幽闲。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑽与及:参与其中,相干。