译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像(xiang)霜雪一(yi)般。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
江南(nan)水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下(xia)伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
15.持:端
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。