译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示(shi)在世人面前,任他们冷眼相看。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒(jiao)房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
每年端(duan)午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我(wo)想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
鲧经营了哪(na)些事业?禹是什么使他事成?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日(ri),我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
31.者:原因。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。