译文
风停(ting)了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
山(shan)(shan)中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我(wo)不由自主地靠着几株古松犯愁。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
想起两朝君王都遭受贬辱,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在(zai)心(xin)中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象(xiang)巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食(shi)节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
快:愉快。
③隤(tuí):跌倒。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑸临夜:夜间来临时。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。