译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏(zou)乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽(zai)种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂(ji)?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深(shen)沉。良马三千多如云。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
鱼梁洲(zhou)因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
这里尊重贤德之人。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
变古今:与古今俱变。
而:表顺连,不译
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。