译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗(qi)仪仗下了南苑,苑里的万物(wu)都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞(fei)的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘(piao)来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪(gu)声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
走入相思之门,知道相思之苦。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
89.宗:聚。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。