译文
司农曹竹虚说:他的(de)族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏(xia)时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住(zhu)在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像(xiang)夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽(hu)然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉(mei)的东西吗?”鬼竟然没有进去。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
簟(diàn):竹席,席垫。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。