译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
曲终声寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像(xiang)清高让人肃然起敬。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云(yun)朵落日相辉映,景象明丽。
打柴打进深山里(li)头,山林幽深树木重重叠叠。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚(gang)刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
①堵:量词,座,一般用于墙。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑿星汉:银河,天河。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
善:擅长
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。