译文
华山(shan)(shan)峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)想要随君离去。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人(ren)你忧愁我也忧愁啊(a)。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我问江水:你还记得我李白吗?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
饫(yù):饱食。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。