译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥(mi)漫,朝政昏暗无常。
相交到老还要按剑提(ti)防,先贵者却笑我突然弹冠。
醉后失去了天和地(di),一头扎向(xiang)了孤枕(zhen)。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚(wan)妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
故老:年老而德高的旧臣
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。